con SOTTOTITOLI - SUBTITLES - LEGENDA in YouTube*
ISCRIVETEVI NEL MIO CANALE YOUTUBE, grátis! Grazie!>> Fantagillian
Nei mitici anni '70, andavano di moda le "Love Story", soprattutto dopo il successo strepitoso del film omonimo. Ispirato da una storia vera, Giuliano Gil Brezza scrisse, parole e musica, questa canzone da lui eseguita regolarmente nelle sale da ballo, con la Band (complesso), allora in auge, "Lampo e i suoi Pigri", e che riscontrò un notevole gradimento di pubblico. Non fu mai incisa dal vivo e perciò la si vuole qui evidenziare anche per ricordare gli amici del gruppo, due purtroppo scomparsi. Buon ascolto!
*
SOTTOTITOLI: Per visualizzare i sottotitoli in italiano, su YouTube, fare click sulla icona relativa oppure semplicemente digitando la lettera "c" sulla tastiera.
Per impostare i sottotitoli di YouTube nella lingua desiderata: prego entrare in "impostazioni" (sull'icona della rotellina in basso a destra della schermata video). Si aprirà un menu: fare click su "Sottotitoli" e aprite un nuovo menu. Quindi fate click su "traduzione automatica" e selezionate la vostra lingua. Fatto.
(ENG) - SUBTITLES:
To view the subtitles in Italian, click on the icon..at the bottom right of the video screen.. or simply by typing the letter "c" on the keyboard.
To set YouTube subtitles in the desired language: Please enter "settings" (on the wheel icon at the bottom right of the video screen). A menu will open: click on "Subtitles" and open a new menu. Then click on "automatic translation" and select your language. Done.
ANSIA
Ieri avevo te qui stretta forte a me i nostri caldi cuori battevano assieme Ora non sei più qui ti han portata via ed io ho un'ansia tanto forte che mi batte in gola..a..ahh... (REFRAIN): Tu non morirai, guarirai, vedrai ed ancor più bella tu sarai Le mie lacrime d'amor unite alla preghiera saliranno verso Dio che ti rimanderà a me. Ricordo gli occhi tuoi brillavano mentre tu dicevi: "Sai amore non vivo una canzone". Sei dietro quella porta, "Dottore, perché ride? Ho un'ansia tanto forte che mi batte in gola"... a..ahh (REFRAIN): Tu non morirai guarirai vedrai (ETC.) ...... .......
ENGLISH TRANSLATION:
"ANSIA" (Crying alone)
"ANSIA" (Crying alone)
I had you yesterday
here tight close to me
our warm hearts
were beating together.
You are no longer here:
they took you away and I
I have such a strong anxiety.
that is beating in my throat. Aah ...
You're not going to die
You'll recover, you'll see.
and you will look even more beautiful
My love tears
join in prayer
they will go to God:
He will send you back to me.
I remember your eyes:
shining when you said,
"You know, darling? I don't live a song."
You are behind that door,
"Doctor, why are you laughing?
I have such a strong anxiety.
that is pulsing in my throat. A .. Ahhh ... "
You're not going to die
You'll recover, you'll see.
and you will look even more beautiful
My love tears
join in prayer
will go to God:
He will send you back to me.
(ORCHESTRA) ....
You are behind that door,
"Doctor, why are you laughing?
I have such a strong anxiety.
that is pulsing in my throat. A .. Ahhh ... "
You're not going to die
You'll recover, you'll see.
and you will look even more beautiful
My love tears
join in prayer
will go to God
He will send you back to me....
It was never recorded LIVE, and so it is nice to highlight here also remembering the friends of the group, two unfortunately disappeared. Missing.
Good hearing and vision
Nessun commento:
Posta un commento