Translate, Tradução, Traduction, Traducción, Zu übersetzen

domenica 2 settembre 2018

My Sweet Lord - feat. Lampo & Pigri. Live! (legenda ITA & ENG)

My Sweet Lord (George Harrison - The Beatles) - Lampo & Pigri. Live a Viserba '71: Dancing Villa dei pini. (legenda ITA & ENG)
AVVISO IMPORTANTE:
Chi può, per favore vada direttamente ad assistere su YouTube e scrivere anche un breve commento (
occorre però avere un Canale YouTube). Anche una sola parola è sufficiente. Grazie.
Poi da lì potete anche condividere, per esempio anche su TWITTER o sul facebook, per esempio.
Inutile dire che qui su questo Blog, potete scrivere nella parte in fondo, anche qui qualche commento. Sarà gradito. Grazie.

CLICK QUI: https://youtu.be/g5PZxMI6VY8

con la calda e grintosa voce di Marcello Conti (di Riccione. RIP), il batterista del gruppo alias complesso, denominato "LAMPO E I SUOI PIGRI, durante una delle tante serate presso un dancing famoso, all'aperto, a Viserba di Rimini - estate 1971.

Krishna
LYRICS ENG:

My sweet Lord
My Lord... My Lord
I really wanna see you
I really wanna be with you
I really wanna see you, Lord
But it takes so long, my Lord
My sweet Lord
My Lord... My Lord

I really wanna know you
I'd really wanna go with you
I really wanna show you Lord
That it won't take long, my Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
My Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)

I really wanna see you
I really wanna see you
I really wanna see you Lord
I really wanna see you Lord
But it takes so long, my Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
My Lord (Hallelujah)
My my my Lord (Hallelujah)
I really wanna know you (Hallelujah)
I really wanna go with you (Hallelujah)
I really wanna show you, Lord
That it won't take long, my Lord (Hallelujah)
Mmmmm (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
My my Lord (Hallelujah)

Mmmmm My Lord (Hare Krishna)
My my my Lord (Hare Krishna)
My sweet Lord (Krishna, Krishna)
Oohh..
(Hare Hare)

Now I really wanna see you (Hare Rama)
I really wanna be with you (Hare Rama)
I really wanna see you Lord
Ahh... But it takes so long, my Lord (Hallelujah)
Mmmmm... My Lord (Hallelujah)
My my my Lord (Hare Krishna)
My sweet Lord (Hare Krishna)
My sweet Lord (Krishna, Krishna)
My Lord (Hare Hare)
Mmmmm (Gurur Brahma)
Mmmmm (Gurur Vishnu)
Mmmmm (Gurur Devo)
Mmmmm (Maheshwara)
My sweet Lord (Gurur Sakshaat)
My sweet Lord (Parabrahma)
My my my Lord (Tasmayi Shree)
My, my my my Lord (Guruve Namah)
My sweet Lord (Hare Rama
(Hare Krishna)
My sweet Lord (Hare Krishna)
My sweet Lord (Krishna Krishna)....

TRADUZIONE ITALIANA:
MI DOLCE SIGNORE
Mio dolce signore
Hm, mio signore
Hm, mio signore

Voglio davvero vederti
Voglio davvero stare con te
Davvero voglio vederti signore
Ma ci vuole così tanto tempo, mio signore

Mio dolce signore
Hm, mio signore
Hm, mio signore

Voglio davvero conoscerti
Davvero voglio andare con te
Davvero voglio mostrarti signore
Che non ci vorrà molto, mio signore Hallelujah

Mio dolce signore (hallelujah)
Hm, mio signore (hallelujah)
Mio dolce signore (hallelujah)

Voglio davvero vederti
Davvero voglio vederti
Davvero voglio vederti, signore
Davvero voglio vederti, signore
Ma ci vuole talmente tanto tempo,
mio signore (hallelujah)

Mio dolce signore (hallelujah)
Hm, mio signore (hallelujah)
Mio dolce signore (hallelujah) ....  (ripete... etc.)


§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

IMMAGINI DELL'EPOCA AL DANCING "VILLA DEI PINI":

Il mitico Dancing "VILLA DEI PINI" di Viserba di Rimini con la pista da ballo in primo piano.
A sinistra il direttore Zarri con, in nero, TONY RENIS (presso il Bar del dancing)

Una bella miss all'ingresso del VILLA DEI PINI - (Donne: ingresso libero - Consumazione Lire 300)
Bruno Lauzi - Assiduo frequentatore
I camerieri con la classica elegante tenuta. Giacca e camicia bianca con papillon nero e pantaloni neri
  
Foto di Elena Santi (1963). si intravede il palco con l'orchestra






1 commento:

  1. Come mi sono perso questo ???? !!!! Un programma personale alternativo, oltre ai capricci di Facebook, senza dubbio !! Ora è notte fonda - Devo ascoltare domani!

    RispondiElimina