Translate, Tradução, Traduction, Traducción, Zu übersetzen

mercoledì 12 settembre 2018

Ciclismo. La tedesca Kristina Vogel è rimasta paralizzata! Forza ragazza!


Ciclismo, Kristina Vogel: "Io come un neonato, ma continuo"
12/09/2018
L'olimpionica di ciclismo di velocità è tornata a parlare dopo il tragico incidente che l’ha costretta sulla sedia a rotelle: “Anche in queste condizioni posso ancora fare sport”

Kristina Vogel non ha intenzione di mollare ed ora, dopo il tragico incidente in allenamento che l’ha costretta alla sedia a rotelle, è pronta a lottare e a vivere: “Mi sento come un bambino appena nato, che deve imparare tutto: ho voglia di tornare a vivere e a fare sport”. 

Lo scorso giugno, la ciclista si stava allenando con la quattro volte iridata juniores Pauline Grabosch quando è entrata in collisione con un altro atleta arrivato improvvisamente in pista. Rovinosa la caduta che ha poi portato alla paralisi la tedesca.

RINASCITALa campionessa olimpica di ciclismo di velocità tornerà a casa: “Questo fine settimana torno a Erfurt per la prima volta. Non vedo l’ora di tornare nel mio letto dopo tre mesi, cucinare da sola ed essere di nuovo sola con il mio compagno, con la mia famiglia. 
All’inizio, ho evitato il contatto con altri pazienti e con il pubblico. Mi hanno tenuto in una bolla protettiva. Ieri sono caduta con la sedia a rotelle e due ore dopo l’intero ospedale lo sapeva”.




RITORNO ALLO SPORT — Kristina non vuole dire addio alle competizioni, nonostante la tragedia che l’ha colpita: “Ci sono stati ovviamente momenti in cui ho pianto perché non sono una macchina, però lacrime e pacche sulle spalle non mi aiutano. Ora ho tanto metallo nel mio corpo, ma posso ancora fare sport con la mia sedia a rotelle. Anche se sono caduta subito...”.

(fonte: https://www.gazzetta.it/Ciclismo/12-09-2018/ciclismo-vogel-paralisi-290936677778.shtml)








Nessun commento:

Posta un commento