20/09/2018 - Vai Kristina! Siamo con te! 
"First little steps, but one step closer back to life
Das erste mal alleine in mein Bett gehüpft. Das ist ein Schritt näher zur Selbstständigkeit. Sieht noch nicht super aus, Weltmeister sind ja nicht vom Himmel gefallen"
(Kristina Vogel)
TRADUCO:
"La prima volta da sola che sono saltata nel mio letto. Questo è un passo avanti verso l'indipendenza.
Non sembra ancora grande, i campioni del mondo non sono caduti dal cielo".
La pluri campionessa tedesca, Kristina Vogel (27 anni), vittima lo scorso giugno di un grave incidente in pista, per causa di uno scontro con un ciclista che aveva invaso la pista, CONDANNATA PARAPLEGICA (perduto l'uso delle sue poderose e preziose gambe, qui ancora muscolose e abbronzate), sta prendendo confidenza con la sua NUOVA COMPAGNA: LA SEDIA A ROTELLE! Il suo spirito è, nonostante tutto, molto elevato. Dalla sua esclamazione finale, lo si capisce. Sembra che dica: "avete visto che ce la faccio? Che ne pensate? Sono forte eh?". Campionessa in tutti i sensi!
"First little steps, but one step closer back to life
Das erste mal alleine in mein Bett gehüpft. Das ist ein Schritt näher zur Selbstständigkeit. Sieht noch nicht super aus, Weltmeister sind ja nicht vom Himmel gefallen"
(Kristina Vogel)
TRADUCO:
"La prima volta da sola che sono saltata nel mio letto. Questo è un passo avanti verso l'indipendenza.
Non sembra ancora grande, i campioni del mondo non sono caduti dal cielo".
La pluri campionessa tedesca, Kristina Vogel (27 anni), vittima lo scorso giugno di un grave incidente in pista, per causa di uno scontro con un ciclista che aveva invaso la pista, CONDANNATA PARAPLEGICA (perduto l'uso delle sue poderose e preziose gambe, qui ancora muscolose e abbronzate), sta prendendo confidenza con la sua NUOVA COMPAGNA: LA SEDIA A ROTELLE! Il suo spirito è, nonostante tutto, molto elevato. Dalla sua esclamazione finale, lo si capisce. Sembra che dica: "avete visto che ce la faccio? Che ne pensate? Sono forte eh?". Campionessa in tutti i sensi!
A Kristina va tutto la nostra ammirazione e appoggio. Non abbiamo mai terminato di fare il tifo per lei e mai termineremo! Anzi... la aspettiamo, per esempio, ai giochi paralimpici come fece il nostro Alex Zanardi!
Le inviamo un forte abbraccio !
Le inviamo un forte abbraccio !
VEDI QUI IL VIDEO (su facebook): CLICK QUI
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
VIDEO CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO:
Kristina Vogel in video: "Voglio trasmettere energia positiva"
Kristina Vogel im Video: "Ich will positive Energie weitergeben"
****************************************
Video sottotitolato spagnolo (ma si capisce)
video INTERVISTA - 11/09/2018
"Kristina! Champion warst du .. Champion, du bist heute! Weltmeister, du bist morgen dran! Hier in Italien .. wir sind bei dir. Unser Alex Zanardi ist ein großartiges Beispiel! We love you! Ti amiamo! Baci baci Küsse Küsse <3" - Giuliano Gil Brezza
"Kristina! Champion warst du .. Champion, du bist heute! Weltmeister, du bist morgen dran! Hier in Italien .. wir sind bei dir. Unser Alex Zanardi ist ein großartiges Beispiel! We love you! Ti amiamo! Baci baci Küsse Küsse <3" - Giuliano Gil Brezza
Nessun commento:
Posta un commento