Translate, Tradução, Traduction, Traducción, Zu übersetzen

venerdì 15 settembre 2017

Non c'è nessuna fotografia della Terra, qualcuno sa dirmi il perché?

AGGIORNAMENTO AL 17/12/2017: NUOVA SONG, NUOVO VIDEO
con sottotitoli in italiano (traduzione a cura di Dino Tinelli)


Un altro grande successo del cantante americano, stile Johnny Cash, chiamato "Flat Earth Man": "MA ANCORA STATE A CREDERE CHE SIAMO ANDATI SULLA LUNA?"

QUI LA VERSIONE KARAOKE:
Do you still believe we went to the moon? - Karaoke Version

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

AGGIORNAMENTO AL 07/10/2017: NUOVA SONG, NUOVO VIDEO
con sottotitoli in italiano (traduzione a cura di Dino Tinelli)

(leggi la traduzione qui. Più sotto, intitolata: Lyrics Testo di "Puppet Show")

Puppet Show By Conspiracy Music Guru (sub ita)
(leggi il testo pubblicato in fondo)
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

GUARDA IL VIDEO E DIVERTITI, MA NON IGNORARE IL CONTENUTO!
Sottotitolato in italiano:
Per condividere, copia-incolla: https://youtu.be/-Egwj98sdkM

Simpatica interpretazione canora che la dice tutta! Ho tradotto, per quanto possibile, a mio modo:

Un mio amico una volta mi ha detto di fare una ricerca online
"Cerca foto della Terra" mi ha detto, che questa merda fa scoppiare la tua mente.
Così ho aperto Google e ho cercato le foto della Terra
Sono arrivate molte foto. Lui ha detto: "clicca sulla prima".

Ha detto: "questo è il famoso marmo blu, che tutti hanno visto".
Abbiamo visto questa foto mille volte sul nostro schermo TV
Ma lascia che ti dica qualcosa di quella famosa foto:
"Non è per niente una foto, affatto, giovanotto.. È stata fatta con Photoshop".

(RITORNELLO)
Non c'è nessuna fotografia della Terra, qualcuno sa dirmi il perché?
Sono tutti semplici lavori Photoshop, animazioni e CGI
Nessuna prova fotografica di un globo, niente di niente
Perché diavolo nessuno può scattare una foto di questa palla?


Beh, Dio, aveva maledettamente ragione: quella merda ha fuso la mia mente
poiché, tutto questo tempo pensavo che il marmo blu fosse una foto
"Non pensi che strano?", mi disse sospettoso

Il fatto che non sia una vera foto, a me sembra piuttosto strano.
Voglio dire, la foto più importante, che l'uomo potesse mai scattare
questa enorme immagine iconica, risulta essere un falso?
Non riuscivo a crederci, ero piuttosto scioccato,
ma avevo bisogno di ulteriori prove, che la foto fosse fatta con Photoshop.

Il mio amico ha detto: guarda su, Robert Simmon, 

è quello che ha fatto quella palla tipo cartone animato
È quel ragazzo che dovresti ricercare, lavora per la NASA e per altri.
Egli ammette apertamente, che è tutto semplicemente artistico
Ha detto e io cito: "è "photoshoppata" *(creata al Computer con Photoshop. ndr), perché così deve essere"

(RITORNELLO)

Sì, ogni foto della Terra è una frode artistica
Gente, tutte le foto di Google sono assolutamente finte,
Scaricate tutte quelle foto e mettetele fianco a fianco
Confrontate tutti i continenti, ognuno di essi è con dimensioni diverse!

Confrontate tutti i colori, ogni globo ha una tonalità diversa
Se tutte queste fossero vere foto, dovrebbero essere uguali,
Dov'è la continuità, amico? Non ce n'è per niente.
Tutto ciò che la NASA ci dà, sono disegni di palle.


(RITORNELLO)


Ora dovremmo avere questo telescopio, in orbita? 

che fa stupende foto delle stelle, di Giove e Marte
Beh, allora ho un piccolo suggerimento, per la NASA:
"ecco qualcosa che potresti fare:
punta il telescopio "Hubble" verso il pianeta Terra e tira una o due foto!"

Perché diamine ci dovrebbero essere, migliaia di foto della Terra che abitiamo ma, invece, Hubble non ne ha tirata nemmeno una! Ciò è sospetto non pensi?
Abbiamo ottenuto tutte queste belle foto fantasiose delle galassie lontane,
ma invece nemmeno una singola foto reale della Terra per farcela vedere?


creata al Computer con Photoshop

VIDEO IN ALTA DEFINIZIONE (ma senza sottotitoli):


Conspiracy Music Guru is back and blessed us with another great flat earth hit about the true nature of the "photographs" of our world! This one should break the charts! Visit Conspiracy Music Guru's channel and subscribe: https://www.youtube.com/channel/UCnle0nUC3Fx0lkchpmZy0Lw We hope you enjoyed this awesome flat earth song! Be sure to check out our awesome flat earth stuff available if you're in the mood for a super cool t-shirt and more!: https://www.redbubble.com/people/flat... Thanks for watching Flat Earth Talk!





********************************
Original lyrics:
A friend of mine once told me to do a search online
Search for photos of earth he said this shit will blow your mind
So I opened up the Google and looked for photos of earth
A lot of photos came up, he said…. click on the first

He said: That’s the famous blue marble,that everybody’s seen
We’ve seen this photo a thousand times upon our TV screen
But let me tell you something about that famous shot
It’s not a photo at all man It was made in Photoshop

There ain’t no photographs of earth somebody tell why
They’re all just photoshopped cartoons,they’re all just CGI
No photographic proof of a globe, no none at all
Why the hell cant no one take a photo of this ball?

Well he was god damn right, that shit did blow my mind
Coz I thought the blue marble, was a photo all this time
Don’t you think that’s strange, he said suspiciously
The fact it ain’t a photo seems pretty weird to me

I mean the most important photo. that man could ever take
This huge iconic image, turns out to be a fake
I couldn’t quite believe it, I was pretty shocked
I needed further proof, that this photos photoshopped

He said look up Robert Simmon, he made that cartoon ball
He’s the guy you should research, he works for NASA and all
He openly admits, that it’s all just artistry
He said and I quote “It is photoshopped, because It has to be”

Chorus

Yep every photo of the earth is artist trickery
All the photos on Google man are as fake as fake can be
Download all the photos and put them side by side
Compare all the continents, they’re each a different size

Compare all the colors, each globe a different shade
If all of these were photos, they should look the god dam same
Where’s the continuity Man, theres none, no none at all
All that NASA gives us, is a bunch of cartoon balls

Chorus

Now we’re supposed to have this telescope that’s flying past the stars, taking beautiful photos Of Jupiter and Mars
Well I’ve got a small suggestion NASA
Here’s something you could do
Point that thing at planet earth and take a shot or two!

Because there should be god damn thousands of photos of where we live but Hubble ain’t taken one, that’s suspicious don’t you think
We got all these fancy pictures of spinning galaxies
But not one goddamn photo of the earth for us to see.

*******************************
Lyrics Testo di "Puppet Show":

Beh, permettimi di dirti qualcosa sul tema: la stazione spaziale in realtà è solo nella tua immaginazione e la cosa non è vera è fantascienza che è lì per nutrire la tua dipendenza dello spazio di quegli astronauti a che non sono nello spazio. 
Sta scritto tutto sulle loro stupide facce. Vedete che possiamo vedere in diretta da cento miglia ma posso individuare una frode dal modo in cui sorridono. 
Non l’avete imparato da quella falsa manovra dell’atterraggio sulla luna e quella dello spettacolo dei burattini, dal presidente Nixon ed ascolta, lo stanno facendo di nuovo. 
Controllate le imbracature e l’uso degli schermi verdi. Sono molto utilizzate per realizzare film e TV. Conosco abbastanza i trucchi televisivi per creare le illusioni che tu sia in estate anziché nello schermo verde. 
Viene usato molto quando indossi un cablaggio attaccato al soffitto. Ti dà l’illusione che stai galleggiando: è quello che sono in grado di farti credere. 

Tutto quello che vedete è uno spettacolo di burattini ed il palcoscenico è il mondo intero. Gli astronauti sono tutti attori naturalmente e sono tutti pagati. Mamma guarda sono nello spazio! No. Tu sei un bugiardo che mente alla razza umana. 

Voglio parlarti dell’aereo a gravità zero vola prima in su e poi nuovamente in giù. Se siete all’interno succedono delle cose strane, iniziate a volteggiare quando l’aereo inizia a tuffarsi. Basta solo inserire un attore e giocando con le funi si diventa un astronauta se volete crederci. 
Quando vanno con questi aerei dopo il ciak si inizia ad imbrogliarvi. E tutti quanti sanno che quando l’aereo vola in giù inizia lo show Live dalla ISS. Benvenuti sull’aereo a gravità zero ma voi vedete solo gli astronauti sulle vostre TV. 

Tutto quello che vedete è uno spettacolo di burattini ed il palcoscenico è il mondo intero. Gli astronauti sono tutti attori naturalmente e sono tutti pagati. Mamma guarda sono nello spazio! No. Tu sei un bugiardo che mente alla razza umana. 

Un’altra cosa che ho notato mentre guardo questi pazzi è che fanno le riprese delle passeggiate spaziali galleggiando nelle piscine. La NASA ci dice che è solo per allenarsi e fare pratica per la stazione spaziale, per la manutenzione. Ma se si pensa per un momento a questo e se questo è il caso perché diavolo si vedono le bollicine d’aria nello spazio? 
Fate attenzione alla prossima passeggiata spaziale e ditemi se vedete bollicine nello spazio, aprite gli occhi gente scommetto una sommetta perché queste passeggiate sono filmate nello sott’acqua. Vedo bollicine dovunque. Hey NASA come diavolo si producono là queste! 

Tutto quello che vedete è uno spettacolo di burattini ed il palcoscenico è il mondo intero. Gli astronauti sono tutti attori naturalmente e sono tutti pagati. Mamma guarda sono nello spazio! No. Tu sei un bugiardo che mente alla razza umana. 

Quando vedete un astronauta a bordo della ISS date un’atra occhiata ai vostri comandi della TV si tratta di cose false guardate più da vicino e fate attenzione a come fluttuano gli attori e se mi chiedete se sono a gravità zero vi dico che sono gli effetti di Hollywood che vedo sulla mia TV. 
Guardate meglio tutta la dannata cosa, questi bugiardi bastardi sono solo dei burattini attaccati ai fili. E’ solo un grande spettacolo di fantascienza. 
Il gioco è finito stronzo perché noi tutti lo sappiamo NASA è stato per fare colpo. 
Togli la tua finta stazione e sotterrala. 

Tutto quello che vedete è uno spettacolo di burattini ed il palcoscenico è il mondo intero. Gli astronauti sono tutti attori naturalmente e sono tutti pagati. Mamma guarda sono nello spazio! No. Tu sei un bugiardo che mente alla razza umana. 

Tutto quello che vedete è uno spettacolo di burattini ed il palcoscenico è il mondo intero. Gli astronauti sono tutti attori naturalmente e sono tutti pagati. Mamma guarda sono nello spazio! No. Tu sei un bugiardo che mente alla razza umana.






Nessun commento:

Posta un commento